Libertà di parola: l’IA fatica a criticare la Cina in cinese

I modelli di intelligenza artificiale, pur mostrando apertura in inglese, tendono a rifiutarsi di criticare la Cina in lingua cinese. Un test indipendente evidenzia un’importante discrepanza linguistica.

Un’analisi condotta dal ricercatore indipendente @xlr8harder ha messo alla prova diversi modelli linguistici per valutare la loro reazione a richieste di critica politica nei confronti della Cina, sia in inglese che in cinese. Il risultato? Anche i modelli più “compliant” in inglese mostrano una drastica riduzione della disponibilità a rispondere in cinese.

Il caso più emblematico è il modello Qwen-2.5-72B-Instruct, che passa da un alto tasso di conformità in inglese a un modesto 50% in cinese. Anche Claude 3.7 Sonnet, l’ultimo aggiornamento di Anthropic, pur segnando progressi significativi rispetto alla versione 3.5, si dimostra meno collaborativo in lingua cinese.

Il fenomeno potrebbe essere spiegato da un bias nei dati di addestramento: la censura diffusa nel contesto cinese limita la varietà di contenuti politici disponibili in quella lingua, portando i modelli a generalizzazioni difensive.

Il test trae ispirazione da un precedente rapporto su r1-1776, un modello che sembrava privo di filtri in inglese, ma che rifiutava richieste simili in cinese. L’esperimento conferma queste osservazioni e aggiunge dati su altri modelli, incluso DeepSeek-R1.

Tutti i dati e il codice per riprodurre i test sono stati pubblicati su GitHub, garantendo trasparenza e verificabilità.


Fonti:

Libertà di parola- l’IA fatica a criticare la Cina in cinese

NEWS AIopenmind su:

3D (13)6G (42)Accademia di Comunicazione (4)Acer (1)Adobe (55)Aeronautica (12)Africa (6)Agenti AI (294)Agenti autonomi (2)Agenzia delle Entrate (1)Agenzia Spaziale Europea (ESA) (1)Agenzia viaggi (1)AGI (Intelligenza artificiale generalizzata) (82)AGID (1)Agricoltura (6)AI AnthropoCosmic (0)Amazon (88)Ambiente (5)AMD (7)America Latina (1)Android (10)Animali (7)Animazione (6)Anthropic (107)Anziani (1)App (14)Apple (100)Archeologia (3)Architettura (4)Archivi storici (1)Armi (4)Arredamento interni (2)Arte (36)Asia (1)Assistente vocale (8)Astronomia (3)Asus (2)AT&T (1)Audi (1)Audio (72)Autoapprendimento (1)Avatar (8)Aviazione (2)Avvocati (4)Aziende (27)Banca (7)Bard (3)BCE (1)Biblioteca (1)Bill Gates (2)Bing (9)Biologia (1)Birra (1)Blockchain (2)Boston Dynamics (2)Calcio (3)California (5)Canva (10)Cattolicesimo (3)Certificazioni (1)Character (2)Chataudio (1)Chatbot IA (56)Chip (4)Cina (228)Cinema (20)Claude (32)Clima (6)CNR (1)Coca-Cola (2)Commercio (3)Commissione Europea (6)Compagnie aeree (1)Computer (8)Computer quantistici (90)Computer Vision (3)Comuni italiani (1)Comunicazione (10)Comunicazioni vocali (2)Concorso bellezza AI (1)Consiglio d'Europa (2)Contabilità (2)Convegno (17)Copilot (7)Copyright (33)Corea del Nord (1)Corea del Sud (5)Criptovalute (2)Cybersecurity (144)Dalle-2 (3)Danimarca (1)Dark web (3)Data center (54)Dating (1)Deepfake (6)DeepSeek (31)Design automobilistico (3)Design Industriale (7)Diritti Autore (1)Disney (3)Doppiaggio (1)Drone (1)Droni (1)Dropbox (1)Dubai (1)E-commerce (1)eBay (1)Editing fotografico (3)Editoria (18)ENEA (2)Esercito (2)etc (0)Etica (1284)Europol (3)Eventi (10)Evento (9)Facebook (6)FakeNews (24)Falegnameria (1)Fauna selvatica (1)Film (7)Finanza (101)Finanziamenti Italia (4)Firefly (3)Firefox (3)Fondo Monetario Internazionale (2)Formazione (151)Fotografia (124)Francia (6)Free lance (1)Fujitsu (1)Fusione nucleare (2)G7 (1)Gaming (3)Garante privacy (21)Gelati (1)Giappone (62)Giochi (12)Giornalismo (32)Giustizia (6)Google (643)Governo (9)Governo Italiano (7)Grafica (6)Grok (35)Guerra (36)Guida autonoma (10)Hong Kong (49)Hugging Face (6)IBM (12)Illustrazioni (1)iMessage (1)Immobiliare (1)India (21)Indossabili (4)Influencer (1)Informazione (13)Inghilterra (20)INPS (2)Intel (12)Interfacce neurali (1)ISO (1)Israele (3)Istruzione (18)Jailbreaking (1)Kamala Harris (1)Lavoro (318)Libri (5)Linguistica computazionale (12)Linkedin (12)Linux (1)Luma AI (1)Luna (1)Maltrattamento infantile (1)Marina (1)Marketing (358)Medicina (39)Medio Oriente (1)Mercedes-Benz (1)Meta (185)Metaverso (17)Meteo (2)Microsoft (311)Midjourney (18)Mistral (13)Mobilità sostenibile (2)Moda (7)Modelli AI (156)Motori di Ricerca (14)Motorola (1)Mozilla (3)Museo (1)Musica (63)NASA (5)Nato (2)Natura (8)Natural Language Processing (2)Nazioni Unite (1)NBA (1)Netflix (3)Neuralink (1)NFT (3)Norvegia (2)Nvidia (138)Occhiali (8)Occhiali Intelligenti (21)Occhiali Smart (1)Oculistica (1)Odore (1)Offerte lavoro (2)OMS (1)ONU (3)Open Source (27)OpenAI (544)Opera (17)Opera Browser (1)Oppo (3)Oracle (5)Orologio (1)papa Leone XIV (2)Parlamento Europeo (4)Patente di guida (1)Pensieri (1)Perplexity (33)Pianeta (2)PlayStation (1)Plugin (1)Polizia (2)Ponti (1)Presentazioni aziendali (4)Privacy (34)Programmazione (22)Prompt (5)Pubblicazione (1)Pubblicità (19)QR Code (1)Qualcomm (5)Ray-Ban (7)Realtà mista (5)Reddit (8)Relazioni internazionali (2)Relazioni Pubbliche (3)Religione (1)Report (498)Ricerca scientifica (18)Riconoscimento emotivo (1)Risorse online (100)Ristorazione (5)Robotica (205)Runway (18)Russia (3)Salute (178)Samsung (26)Sanità (25)Satelliti (5)Sceneggiatura (1)Semiconduttori (11)SEO (3)Shopping online (4)Sicurezza (39)Sicurezza informatica (94)SMS (1)Snapchat (12)Soccorso (1)Società (32)SoftBank (1)Software (5)Sony (3)Sora (1)Sport (9)Spotify (12)Stability (5)Stable Animation SDK (1)Stable Diffusion (12)Stampanti (1)Standard (7)Startup (593)streaming live (1)Supercomputer (6)Superintelligenza (3)Sviluppatori (1)Sviluppo sostenibile (1)Svizzera (1)Synthesia (1)Taiwan (59)Taxi (2)Telecomunicazioni (7)Telegram (4)Televisione (2)Tesla (10)TikTok (13)Tinder (5)Torah (1)Traduttore AI (7)Trasporti (66)Truffa (2)Twitter (13)Ucraina (5)Udito (1)UE (16)UNESCO (4)UNICEF (1)Unione Europea (116)Unitree Robotics (1)Università (5)Uomo (1)USA (143)Vaticano (15)Video (155)Videocomunicazione (4)Videogiochi (21)Vietnam (1)Vigili del fuoco (1)Violenza domestica (1)Visualizzazione dati (1)Vodafone (2)Vogue Business - As Gen Z matures (0)Volkswagen (1)VPN (3)Website (14)WhatsApp (12)Wikimedia (1)Wikipedia (4)Wordpress (6)X (13)xAI (11)Xiaomi (1)Yahoo (4)Youtube (33)Zoom (11)



AI open mind

Insieme per riflettere sull’intelligenza - umana e artificiale - tra studi, esperienze, democrazia e innovazione.

news – Etica dell’IA 2026: la tecnologia cerca nuove regole umane

Dalla medicina alla Neuro-AI, dal giornalismo alle professioni legali, il 2026 sta segnando il passaggio dell’etica dell’intelligenza artificiale dai principi generali alle regole operative....

news – Quantum computing 2026: dall’hype alle infrastrutture reali

Il quantum computing entra nella fase industriale. Tra luglio e settembre 2026 si sono moltiplicati computer installati, partnership cloud, applicazioni scientifiche e programmi sulla...

Addio Google, il Parlamento Ue sceglie Qwant

Dal 4 giugno 2026 Qwant diventa il motore di ricerca predefinito sui browser interni del Parlamento europeo. La scelta non vieta Google, ma segnala...

All Digital Weeks: L’importanza di un approccio armonizzato

REGISTRATI SU Stati Generali dell’Innovazione – SGI _____________ L’avvento dell’Intelligenza Artificiale – L’importanza di un approccio armonizzato L’avvento dell’Intelligenza Artificiale (AI) rappresenta una delle più significative rivoluzioni...

Iscrizione NEWSLETTER

I dati da Lei forniti non saranno comunicati ad altri soggetti terzi e non saranno trasferiti né in Stati membri dell’Unione Europea né in paesi terzi extra UE.

Visita le sezioni del sito

Link utili

Casi studio, contributi

AI governance: A research agenda, Governance of AI program, Future of Umanity Institute, University of Oxford, Dafoe A., 2017 Artificial intelligence (AI) is a po-tent...

Libri

Ricerche

Piattaforme Corsi Gratuiti

White paper, guidelines