Traduzioni su misura: Lara, il rivoluzionario traduttore italiano

Nel panorama competitivo della traduzione automatica, emerge un nuovo sfidante: Lara, l’intelligenza artificiale sviluppata da Translated, azienda romana con oltre 20 anni di esperienza nel settore. Presentato a novembre, Lara si distingue per essere stato addestrato su un database di 25 milioni di traduzioni professionali, sfruttando 1,2 milioni di ore di GPU NVIDIA.

L’obiettivo, come spiegato dal CEO di Translated, Marco Trombetti, è ambizioso: abbattere le barriere linguistiche offrendo traduzioni non solo accurate ma anche contestualmente adattate. A differenza di strumenti come Google Translate e DeepL, Lara è progettato per spiegare il perché delle scelte linguistiche, avvicinandosi sempre di più a un livello di precisione e naturalezza pari a quello di un madrelingua.

La visione di Translated non è nuova: già nel 2017, l’azienda aveva introdotto ModernMT, un sistema di traduzione personalizzabile adottato da aziende come Airbnb, Uber e Glovo. Con Lara, l’ambizione cresce puntando alla “singolarità linguistica”, una capacità di generare traduzioni indistinguibili da quelle di un parlante nativo.

Attualmente in fase beta, Lara supporta inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese e cinese. Nei prossimi anni, dovrebbe estendersi fino a 200 lingue. Il servizio è disponibile in piani tariffari flessibili, inclusa un’opzione gratuita con funzionalità base.

Lara rappresenta un passo avanti significativo, dimostrando come la combinazione di esperienza e innovazione tecnologica possa cambiare il modo in cui comunichiamo a livello globale.

NEWS AIopenmind su:

3D (7)6G (1)Accademia di Comunicazione (4)Acer (1)Adobe (39)Aeronautica (9)Africa (3)Agenti AI (2)Agenti autonomi (1)Agenzia delle Entrate (1)Agenzia Spaziale Europea (ESA) (1)Agenzia viaggi (1)AGI (Intelligenza artificiale generalizzata) (9)AGID (1)Amazon (42)Ambiente (3)AMD (1)Android (6)Animali (6)Animazione (4)Anthropic (21)Anziani (1)App (10)Apple (65)Archeologia (3)Architettura (4)Archivi storici (1)Armi (3)Arredamento interni (2)Arte (29)Assistente vocale (6)Astronomia (2)Asus (2)AT&T (1)Audi (1)Audio (55)Autoapprendimento (1)Avatar (7)Aviazione (1)Avvocati (2)Aziende (19)Banca (4)Bard (3)Biblioteca (1)Bill Gates (2)Bing (9)Biologia (1)Birra (1)Blockchain (2)Boston Dynamics (2)Calcio (2)Canva (7)Cattolicesimo (3)Certificazioni (1)Cesintes (1)chataudio (1)Chatbot IA (52)Chip (3)Cina (55)Cinema (11)Claude (19)Clima (3)CNR (1)Coca-Cola (1)Commercio (2)Commissione Europea (2)Compagnie aeree (1)Computer (3)Computer quantistici (32)Computer Vision (3)Comuni italiani (1)Comunicazione (10)Comunicazioni vocali (2)Concorso bellezza AI (1)Consiglio d'Europa (1)Contabilità (1)Convegno (13)Copilot (6)Copyright (14)Criptovalute (1)Cybersecurity (1)Dalle-2 (3)Dark web (2)Data center (2)Dating (1)Deepfake (3)Design automobilistico (2)Design Industriale (6)Diritti Autore (1)Disney (1)Doppiaggio (1)Drone (1)Droni (1)Dropbox (1)E-commerce (1)eBay (1)Editing fotografico (3)Editoria (11)Email (1)ENEA (2)Esercito (2)Etica (136)Europol (1)Eventi (7)Evento (8)Facebook (4)FakeNews (18)Falegnameria (1)Fauna selvatica (1)Film (6)Finanza (9)Finanziamenti Italia (3)Firefly (3)Firefox (1)Fondo Monetario Internazionale (1)Formazione (20)Fotografia (110)Francia (1)Free lance (1)G7 (1)Gaming (1)Garante privacy (20)Giappone (9)Giochi (8)Giornalismo (17)Giustizia (1)Google (320)Governo (7)Governo Italiano (3)Grafica (6)Guerra (12)Guida autonoma (5)Hong Kong (1)Hugging Face (3)IBM (7)Illustrazioni (1)iMessage (1)Immobiliare (1)India (3)Indossabili (3)Influencer (1)Informazione (9)Inghilterra (7)INPS (2)Intel (7)ISO (1)Istruzione (17)Jailbreaking (1)Kamala Harris (1)Lavoro (45)Libri (3)Linguistica computazionale (7)Linkedin (8)Linux (1)Luma AI (1)Maltrattamento infantile (1)Marina (1)Marketing (80)Medicina (28)Mercedes-Benz (1)Meta (95)Metaverso (17)Meteo (1)Microsoft (189)Midjourney (18)Mobilità sostenibile (1)Moda (5)Modelli AI (52)Motori di Ricerca (12)Mozilla (2)Museo (1)Musica (39)NASA (1)Nato (2)Natura (2)Natural Language Processing (2)Nazioni Unite (1)NBA (1)NFT (3)Nvidia (37)Occhiali (7)Occhiali Intelligenti (2)Occhiali Smart (1)Oculistica (1)Odore (1)OMS (1)ONU (1)Open Source (2)OpenAI (270)Opera (13)Opera Browser (1)Oppo (3)Oracle (2)Orologio (1)Parlamento Europeo (4)Patente di guida (1)Pensieri (1)Perplexity (10)Pianeta (2)Plugin (1)



AI open mind

Insieme per riflettere sull’intelligenza - umana e artificiale - tra studi, esperienze, democrazia e innovazione.

Google e l’IA che “legge” le emozioni: innovazione o rischio etico?

Google ha annunciato la nuova famiglia di modelli di intelligenza artificiale, PaliGemma 2, capace di analizzare immagini e, secondo l'azienda, identificare emozioni umane. Una...

Mi sono imparato la scienza?

Fahrenheit.iit e il potere della narrazione. Mercoledì 13 marzo, ore 17:00 in Accademia di Comunicazione e in streaming Registrati La narrazione può essere la lama...

Iscrizione NEWSLETTER

I dati da Lei forniti non saranno comunicati ad altri soggetti terzi e non saranno trasferiti né in Stati membri dell’Unione Europea né in paesi terzi extra UE.

Visita le sezioni del sito

Link utili

Casi studio, contributi

AI governance: A research agenda, Governance of AI program, Future of Umanity Institute, University of Oxford, Dafoe A., 2017 Artificial intelligence (AI) is a po-tent...

Libri

Ricerche

Piattaforme Corsi Gratuiti

White paper, guidelines